Letter 60 Figure 1:
A small piece of the chinchona bark.
Een kleijn stukje vande schors China Chinae.
Fig. 2:
The piece of torn bark of cinchona, as it appears to our naked eye.
Het afgeschuerde stukje schors van China Chinae, als het in ons bloote oog is.
Letter 60 Figure 3:
A single particle of cinchona bark.
Een enkel deeltge van China Chinae schors.
Letter 60 Figure 4:
A few of such particles of cinchona bark together.
Eenige weijnige van soo danige deeltgens van China.
Letter 60 Figure 5:
A small (cut off crosswise) piece of the Cinchona bark.
Een kleijn (over dwars af gesneden) stukje vande schors China Chinae.
A single such particle of cinchona bark, in which one can still see a few parts such as one sees when cutting the same parts crosswise; but there is nothing further for me to say about it.
Een enkel verhaalt deeltge van China Chinae schors, waar in sig nog wel eenige deelen vertoonen, gelijk ook doet, als men deselve deelen over dwars doorsnijt, maar daar valt voor mij niet verder van te seggen.