Letter 59 of October 17, 1687 Figure 4 | Continuatio Epistolarum

The fly. Unless I had had this experience, it would seem to me unbelievable that such a big fly could come out of such a small pupa. But we must realize that the wings, as well as the hairs with which the fly is provided, all lie very close against the body, when it still lies inside its enclosing membrane, whereas (once it has become a fly) they all stand away from the body, and moreover, make it appear bigger than it is in reality.

De vlieg. Ten ware ik dese ondervindinge niet en hadde, het soude mij ongelooflijk schijnen, dat soo een groote vlieg, uijt soo een kleijn tonneke soude konnen voortkomen. Dog wij moeten weten, dat de vlerken of wieken, als mede de hairen waar mede de vlieg versien is, die alle seer digt tegen het lijf aan leggen, als hij nog in sijn omwinsel leijt, nu alle (tot een vlieg geworden sijnde) van het lijf af staan, en over sulks haar grooter vertoonen, als sij inder daat sijn.

Standard reference information
Letter of: 
October 17, 1687
AB/CL number: 
104
AvL number: 
59
Publication history
Learn more
Related pages: 
Tags
Function/process: