Epistolae Physiologicae

Author:

Leeuwenhoek, A. van

Year:

1719

Full title:

Epistolae Physiologicae Super compluribus Naturae Arcanis [etc.] : hactenus numquam editae.

Physiological Letters about a number of the secrets of nature [etc.]: up to now never published.

Dobell #28, containing 46 letters: AvL # I-XVI

Adriaan Beman published this Latin translation of Dobell #19 Send-Brieven in Delft.

The letters are all numbered and paged continuously. The front matter is the same as Send-Brieven.

Engraved title, with portrait inset (same as No. 19, but with Latin lettering at foot, and dated 1719).

Pagination: pp. xx (title, dedication, & summary) + 446 + xxvi (index & errata).

Translator

Hugo van Rijn translated Leeuwenhoek's later Dutch letters into Latin, as he reported in his 1725 book Oudheden en Gestichten.

Learn more

Related sources:

Year	Author	Title
1718	Leeuwenhoek, A. van	Send-Brieven
1725	Heussen, H. van	Oudheden en Gestichten van het Rechte Zuid-Holland en van Schieland

Related letters:

What Leeuwenhoek wrote ...
Wrote Letter L-489 of 1712-11-08 to Anthonie Heinsius about the muscle fibres of a whale
Wrote Letter L-490 of 1712-12-17 to Anthonie Heinsius about salts in the blood of a shrimp and the muscle fibres and enveloping membranes of cod, shrimp, flounder, and perch
Wrote Letter L-492 of 1713-02-28 to Jan Meerman about wheat and barley grains, beans, peas, and chestnuts, vessels and membranes in coconut rind, and the embryo in an apple pip and in a coconut
Wrote Letter L-493 of 1713-03-14 to Jan Meerman about the eye of a whale, the lens, and the cornea and calculations of the pressure on a whale's eye at great depth
Wrote Letter L-494 of 1713-03-25 to Adriaen van Assendelft about little hairs of a mouse, mole, cat, and rabbit all have the same shape; thick, dark bear hair, composition and color of hair, hair of deer and elk
Wrote Letter L-495 of 1713-03-29 to Anthonie Heinsius about the muscles of cows, muscle fibers of mice thinner than whales, fat particles, muscle fibers of sheep same size as of mice and oxen, though the animals differ greatly in size
Wrote Letter L-496 of 1713-06-28 to the members of the Royal Society about little animals on duckweed, muscle fiber membranes, and a list of unanswered letters; little animals in his mouth come from rinsing glasses with pond water
Wrote Letter L-497 of 1713-06-30 to Anthonie Heinsius about the composition of crabs’ eyes and lobster and crab shells, ring-shaped structures in lobster pincer shell, compared to annual rings of woody vegetation, and the lobster's muscle fiber membrane
Wrote Letter L-501 of 1713-10-24 to Antony Cinck refuting, as requested, Kircher's ideas about poisonous little animals on sage leaves and spontaneous generation
Wrote Letter L-504 of 1714-06-22 to the members of the Royal Society to acknowledge Letter L-503 and numbers of Philosophical Transactions and to query why figures of the muscle fibres of whales were not published
Wrote Letter L-507 of 1714-08-21 to the members of the Royal Society about the muscle fibres of cow, chicken, mouse, honeybee, flea, ant, and whale and the blood vessels in the leg of a fly; thanks for recent numbers of Philosophical Transactions
Wrote Letter L-509 of 1714-10-26 to the members of the Royal Society about muscle fibres and enclosing membranes in the legs of a mosquito, rose chafer, fly, crane fly, honeybee and cow; rectifying earlier opinion, the contractions in a muscle are spiral
Wrote Letter L-510 of 1714-11-04 to Adriaen van Assendelft, comparison between muscle fibres and a tightened rope; the shorter the rope, the quicker it can shrink; application of this comparison on the size of muscle fibres of a cow and of a mouse
Wrote Letter L-512 of 1714-11-09 to the members of the Royal Society about the muscles of an ox, sheep, chicken, mouse, and hare
Wrote Letter L-513 of 1714-11-20 to the members of the Royal Society about muscle fibres and tendons from a mouse leg, a duck wing, a honeybee, a polecat leg, and between the ribs of a mouse; a theory about the structure and action of tendons
Wrote Letter L-516 of 1715-03-26 to Antony Cinck about the structure and action of muscle fibres and tendons from the leg of a mouse and the head of cod and a wire model of spiral contraction
Wrote Letter L-518 of 1715-07-07 to Antony Cinck about contracting and stretching of muscle fibres and tendons; their connection in lobster and crab; no observed nerves between muscle fibres and membranes; cannot confirm that nerves are hollow
Wrote Letter L-521 of 1715-09-28 to Gottfried Leibniz about scholars who do not agree with Leeuwenhoek; sperm the same size in different animals; the pulse; posthumous letters; muscle fibers, tendons, and nerves; Hartsoeker; why he won't train students
Wrote Letter L-524 of 1715-11-18 to Gottfried Leibniz about vessels in the flesh of fruit and in the seeds of various strains of pears, a pear's embryo and the structure of a pear's skin, and spiral vessels in tea-leaves
Wrote Letter L-527 of 1716-03-13 to Gottfried Leibniz about human twins, trees, birds, size of sperm, number of eggs in fishes' hard roe, structure of tendons and muscle fibres, the heart; does not want to be paid for research or to teach students
Wrote Letter L-530 of 1716-05-10 to Hubert Kornelis Poot to thank him for two published panegyrics; the size and origin of little animals; wonder at the smallness of little animals and the largeness of the universe; periwinkle seeds
Wrote Letter L-531 of 1716-05-16 to Gerard van Loon about hops from Liege, the structure of hops, its bitter oil, and salt particles from the oil, a comparison with sugar candy, and hop embryos; Leeuwenhoek descended from a family of beer brewers
Wrote Letter L-532 of 1716-05-19 to Gottfried Leibniz about muscle and tendon fibers, mammal teats, sperm; did not find eggs in ovaries, Fallopian tube, or womb; cannot imagine how the Fallopian tube could suck sperm; does not know the ovary's function
Wrote Letter L-533 of 1716-05-22 to Cornelis Spiering about the scales of a carp that Spiering sent him, using scales to age a fish, eggs in hard roe and sperm in soft roe food for other fishes, shrimp eggs, and the life span of whales and fish
Wrote Letter L-536 of 1716-06-12 to thank professors Cink, Narez, and Rega for the honorary medal; barley germination and nutrients; again rejects spontaneous generation
Wrote Letter L-537 of 1716-06-22 to Jan Gerard Kerkherdere about how wheat, barley, beans, peas, rice, buckwheat, and maize become food for animals and discusses Leeuwenhoek's techniques for preparing samples
Wrote Letter L-538 of 1716-09-17 to Abraham Cornelis van Bleyswyck about his own intestinal ailment and the roles of chyle, gall (bile), and the diaphragm in the digestive process
Wrote Letter L-540 of 1716-09-28 to Herman Boerhaave about how trees grow and withstand wind; coconut palm wood and nut; he acknowledges previous errors in his observations of coconut tree trunks
Wrote Letter L-544 of 1716-11-05 to Herman Boerhaave about the size of sperm from rams, cod, and ling, little animals from rain water and soil, and blood in arteries and veins
Wrote Letter L-545 of 1716-11-17 to Gottfried Leibniz about reproduction, numbers of sperm and seeds, reproductive organs of sheep and ram, fallopian tube too small to let eggs through
Wrote Letter L-546 of 1716-11-21 to Herman Boerhaave about ram sperm and details of his experimental methods
Wrote Letter L-547 of 1717-03-02 to Abraham van Bleyswyck about the structure of nerves and the associated fat in the spinal cords of cows and sheep
Wrote Letter L-549 of 1717-03-06 to the members of the Royal Society about pig brains, apples, and coconuts; blood circulation nourishes; new technique to examine brains; tea and coffee keep the blood thin
Wrote Letter L-548 of 1717-03-06 to the members of the Royal Society tendons and muscle fibres in sheep, flea, ox, honeybee, oyster, and mussel
Wrote Letter L-550 of 1717-05-06 to Ewout van Bleiswijk about dragonflies' muscle fibres, compound eyes, and corneal facets, flies, lobster, and crab
Wrote Letter L-551 of 1717-05-26 to Abraham van Bleyswyck about the structure of nerves and associated blood vessels and membranes, the structure of the spinal cord and brains of a pig, cow, and mouse, and the nerves of a calf, bream, and lamb
Wrote Letter L-552 of 1717-06-15 to the members of the Royal Society about the muscle fibres of an ox and a flea and the reproduction of fleas
Wrote Letter L-553 of 1717-07-06 to Antony Cink about how two doctors treated his recent illnesses with saltpeter and opium; saltpeter’s effects on the blood and its efficacy as a drug
Wrote Letter L-554 of 1717-07-13 to Jan Gerard Kerkherdere about one of his personal ailments, the consequences for the digestion of eating fatty meat, the particles in his own excrement, and the role of chyle and gall during digestion
Wrote Letter L-556 of 1717-08-19 to Adriaan Swalmius about membranes inside an eggshell, salt crystals from an eggshell, and how birds and oysters produce shells
Wrote Letter L-557 of 1717-08-26 to Herman Boerhaave, following up on Letter L-546, about a ram's seed balls, vas deferens, and epididymis, millet grains or mustard seeds as units of measurement, sperm compared smaller little animals, and a sperm’s tail
Wrote Letter L-558 of 1717-09-10 to Frederik Adriaan van Reede about haddock intestines, roach and cod, and how scales determine the age of herring, perch, bream, and cod
Wrote Letter L-559 of 1717-09-17 to the members of the Royal Society about his own skin's fat globules and sweat ducts, holes in his finger nails, sweat ducts in humans and in cow teats, and how lice and fleas use sweat ducts to obtain their food
Wrote Letter L-560 of 1717-10-08 to the members of the Royal Society about Pareira Brava root and the effect of salt particles from it upon blood, starch grains from the membranes of the root, and the roots of “China” and “Irias"
Wrote Letter L-561 of 1717-10-22 to the members of the Royal Society about the brain of a cod, the nerves of cod and haddock, and the spinal cord of haddock
Wrote Letter L-562 of 1717-11-20 to the members of the Royal Society about tendons and nerves of sheep, lamb, cow, and ox; his last letter to the Royal Society; expresses his gratitude for being elected a fellow and for Philosophical Transactions
Wrote Letter L-563 of 1717-12-08 to Charles VI, Holy Roman emperor, as the dedication for Send-Brieven

Top Menu - main site navigation

Which number?

Epistolae Physiologicae

Epistolae Physiologicae

Publications

Dedication